The Class 1965

Just One Dream                    Performed by Heather Headley
From the attraction Golden Dream at Disney's California Adventure park at the Disneyland Resort

 
One dream
We come from everywhere with just one dream
This home is where we all can share in just one dream

夢想  我們帶著各自的夢想來自四面八方，在這裡可以分享大家的夢想

One day
I still believe if we can see the possibilities
The world can be a better place

我一直相信有一天我們能看到種種可能性，讓這個世界會變得更美好

So many miracles are happening around us every day
Look to the mountaintop, not the mountain in your way

每天都有很多奇蹟發生在我們週遭，
期待這是讓我們登上高峰，而不是重重阻礙

Side by side, heart to heart  
We can finish anything we start
Anything can be done
With just one dream

肩並肩，心連心，我們有始有終
一起藉這夢想，讓凡事美夢成真

Sometimes
The hardest thing to do in life is try to understand
The reason why we have to cry

有時候，生活中最困難的，就是要試著了解為什麼我們會傷心難過

One friend
You know that's all it takes is just one friend to lend a hand
A helping hand, that's all it takes

朋友就可以適時伸出援手，協助關懷

So many people miss the miracle of what it is to care
Love is what brings us all together, anyway

許多人或許錯過可以關懷他人的機會
但無論如何，有愛就能把我們聚在一起

Side by side, heart to heart
We can finish anything we start
Anything can be done
With just one dream

肩並肩，心連心，我們有始有終
一起藉這夢想，讓凡事美夢成真

Hand in hand, we can do
What it takes to make our dreams come true
Each of us, if we trust
in just one dream

如果我們每個人都堅信這個夢想
一起手牽手，我們可以讓所有夢想都成真

We are the wings
We can fly into forever
Like a promise of the sun
We're born to shine

我們是飛向永恆的翅膀，我們就像太陽，為璀璨而生.

We have the strength
We can change the world together
Build a stairway to the stars that we can climb

我們有一起改變世界的力量，可以打造摘星的階梯

Side to side, heart to heart
We can finish anything we start
Anything can be done
With just one dream

肩並肩，心連心，我們有始有終
一起藉這夢想，讓凡事美夢成真

Hand in hand, we can do
What it takes to make our dreams come true
Each of us, if we trust
in just one dream

如果我們每個人都堅信這個夢想.
一起手牽手，我們可以讓所有夢想都成真

In just one dream

就是這個夢想